ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Χαβαλέ : Χωρίς να δίνεις σημασία , καλαμπούρι Χαϊνης : Αντάρτης Χαϊνισσα : Αντάρτισσα Χαλαζιάρικος : Ασθένεια του χοίρου Χαλασάς : Χάλασμα Χαλεύω : Ζητάω Χαμάλης : Αχθοφόρος Χαμές : Χάμω Χαμός : Φασαρία Χάμουρα : Σαγή αλόγου Χαμπέρια : Ειδήσεις Χαράκι : Βράχος Χαραμέρι : Πρωινό Χαραμοφάης : Αυτός που ζει σε βάρος άλλου Χάρτζι : Μικροποσό , χαρτζιλίκι Χασίλι : Φρέσκο χόρτο Χασκάω : Γελάω Χασομέρι : Καθυστέρηση Χειμωνικόφλουδα : Καρπουζόφλουδα Χέρα : Χέρι Χερικώνει : Αρχίζει Χίντι χίντι : Παρ΄ ολίγο , όπου νάναι Χνώτο : Εκπνοή του στόματος Χολιασμένος : Στεναχωρημένος Χούνη : Φαράγγι Χουχούτα : Φώναξε Χρυσικολαϊνη : Χρυσή καδένα Χωσιά : Ενέδρα Χωστά : Κρυφά