ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Βάγκα : Αυλάκι Βανέτα : Λινό στρωσίδι Βάχτι : Εποχή Βαρυγκωμάω : Αγανακτώ Βελέντζα : (Σλαβικό) Τσέργα , μάλλινο σκέπασμα Βέργα : Μικρό ξύλο για χτύπημα Βερέμικο : Καχεκτικό Βίγλα : Παρατηρητήριο , σκοπιά Βιγλίζω : Παρατηρώ Βιό : Το βιό = Περιουσία Βίτσα : (Σλαβικό) Μικρό ξύλο για χτύπημα Βλάστη : Βλαστάρι Βλαψίες : Αδιαθεσίες εγκυμοσύνης Βνωμοσύνη : Ευγνωμοσύνη Βοϊδελένιος : Από δέρμα βοδιού Βολές : Φορές Βολόσυρο : Δόκανο Βόρδος : Άτακτο παιδί Βοτάνισμα : Η αφαίρεση των άγριων χόρτων από τους αγρούς Βουκέντρα : Ραβδί για τα γελάδια Βουκολεύω : Βόσκω γελάδια Βουρλισμένος : Λυσσασμένος , μανιακός Βουτούσανε (μέσα) : Φυλακίζανε Βουτσέλι : Ξύλινο βαρέλι Βουτσί : Ξύλινο βαρέλι Βριζόνι : Ξύλινο δοχείο για τη μεταφορά του άχυρου