ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Παγουδιάζω : Καταπραΰνω Πάγρα : Παγετός Παιδωμή : Βάσανο Παλιάτσα : Παλιό Παλιατσαρία : Παλιό Παλιούρι : Αγκαθωτός θάμνος Παναμάς : Ψάθινο καπέλο Παντοχή : Ελπίδα Παπούρα : Λόφος Παραγώνι : Τζάκι Παρακατσεύω : Παραμονεύω Παρατέλεμη : Τολμηρή , πράτολμη Πάστρα : Καθαριότητα Παστρικός : Καθαρός Πάσχω : Προσπαθώ Πατάγυρε : Έγειρε πλάγια Πάταρο : Πατάρι Πατατούκα : Χοντρό παλτό Πατζομύτης : Με πλακουτσωτή μύτη Πατλιά : Άγριος θάμνος Πατουλιά : Απόσπασμα Πατσούρα : Κανάτα κρασιού Παραστιά : Το μέρος πριν τη φωτιά του τζακιού Πεζεύω : Κατεβαίνω από το άλογο Περβάζι : Πλαίσιο παραθύρου Πέριορο : Έξω από τα όρια Πεσκέσι : Δώρο Πεσκίρι : Πετσέτα Πετρίτης : Γεράκι Πετροκοπιό : Νταμάρι , λατομείο Πιάτσα : (Ενετικό) Πλατεία , αγορά Πιπιρίζω ; Ήχος πουλιού Πιστικός : Πιστός δούλος Πιστίλι : Μούσκεμα , πολύ ιδρωμένος Πλαντάζω : Σκάζω με κρότο , υποφέρω πολύ Πλεύρη : Πλευρά Πλήμμα : Παλίρροια Πλόσκα : Φλασκί Πλουμί : Στολίδι Πιτσίλι : Μούσκεμα , πολύ ιδρωμένος Πλάδα : Η μικρή κότα Πλια : Πιο Πόλκα : Γιλέκο Πολυποδούδα : Σαρανταποδαρούσα Ποροφάραγγο : Φαράγγι , στενός δρόμος στο φα- ράγγι Πορπόδια : Πλεκτά παπούτσια Πόρτεγο ; Πορτάκι Πουλολόγος : Αυτός που κυνηγά πουλιά Πουρνό : Πρωινό Πρέπια : Τα ιδιαίτερα του χαρακτήρα κάποιου Προβατσουλιά : Κουτσουλιές προβάτων Προκόβι : Ύφασμα κάτω από τη σέλλα Προσώμι : Πετσέτα στον ώμο για τη στάμνα Πρωτολάτης : Ο επικεφαλής Πυρήνα : Κουκούτσι ελιάς Πυρής : Το κόκκινο άλογο Πύρος : Κάνουλα Πυρώνομαι : Ζεσταίνομαι