ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Αβανίζω : Κακολογώ Αβασταγή : Φορτίο (Μεταφ.) Ανυπομονησία Αβασταϊά : Πέντε ή έξι σκεπάσματα τυλιγμένα σε δέμα Αβγαταίνω : Αυξάνω Αβέρτα : (Ενετικό) Πάρα πολύ Αγαντάρω : Αντέχω Αγιομήσι : Πανηγύρι Αγιομησιώτης : Πανηγυριώτης Αγκάβανο : Γαϊδουράγκαθο Αγλάκι : Τρέξιμο Αγρίδι : Μικρό χωράφι χέρσο Αγύμνι : Πουλάρι (Μεταφ.) Χωρίς σέλα Αζάπης : Φίλος Αζάτι : Κάνω αζάτι = Αφήνω ελεύθερο Ακριγιά : Άκρη Αλαλιάζω : Κάνω κάποιον να μη μπορεί να μιλήσει , τον ζαλίζω Αλαργινός : Μακρινός Αλατσαιδένιος : Από αλατσά (Ύφασμα για τσουβάλια) Αλιβέρσι : Συναλλαγή Άλικος : Κόκκινος Αλισβερίσι : Συναλλαγή Αλλεκοντίζομαι : Εμποδίζομαι από κάποιον Αλογάρης : Επιστάτης αλόγων Αλογάτης : Επιστάτης αλόγων Αλογοράτσα : Ράτσα αλόγων Αμόλευτος : Αγνός , αμόλυντος Αμπανόζι : Έβενος (Είδος ξύλου πολύ σκληρού από την Αφρική ή την Ινδονησία) Ανάκατα : Ανακατεμένα Αναντρίζω : Ατενίζω , κοιτάζω Ανάπλα : Κουβέρτα Ανάρια : Αραιά Ανάσα : Αναπνοή Ανάχουρδος : Ανακατεμένος Ανεμαθρώποι : Γελοίοι , γελωτοποιοί Ανεμοπύρι : Λίβας ( Καυτός άνεμος) Ανεμορούσα : Δυνατό φύσημα Ανεμόχι : Δυνατό φύσημα Ανέχουρδος : Ανακατωμένος Ανήμενα : Περίμενα Ανθρωπονούσης : Γνωστικός , σοφός Ανόχληση : Ενόχληση Αντάμα : Μαζί Αντάρα : Ομίχλη , θύελλα Αντηλάρισμα : Τρεμοφέγγισμα Αντικλίνι : Το πίσω μέρος από το γόνατο Αντίλαμπρα : Η επόμενη Κυριακή από το Πάσχα Αντιμάλο : Παλινδρομικό κύμα Αντιμάμαλο : Παλινδρομικό κύμα Ανωκατίζω : Αντιστρέφω Άξενος : Αφιλόξενος Απλάδα : Χοντρή κουβέρτα Αποσπερίζω : Κάνω επίσκεψη Αποταυρίζω : Χασμουριέμαι Απου : που Αργάτης : Το ξύλο του λιοτριβιού Αργατολόι : Το πλήθος των εργατών Απαγκιάζω : Καταφεύγω σε τόπο χωρίς αέρα Απάγκιο : Μέρος προφυλαγμένο από τον αέρα Απιθώνω : Τοποθετώ Αποκοτιά : Τολμηρή πράξη , τρελή πράξη Αποκοτιάζω : Κάνω κάτι τολμηρό κάτι τρελό Αράνα : Είδος αγκυλωτού θάμνου Αρέντα : Φλυαρία Άρκλα : Ντουλάπι Αρκουδόβατο : Πυκνό δάσος Αρσίζικος : Δύσκολος χαρακτήρας , γρουσούζης Ασγουρλιδιά : Είδος φυτού του βουνού Ασέλιγος : Αυτός που δεν έχει ακόμα σελωθεί Ασίκικος : Λεβέντικος Ασίκιος : Λεβέντικος Ασκέρι : Στρατός , πλήθος Ασκί : Δερμάτινο παγούρι Αστοιβιά : Φυτό με αγκάθια Αστρίτης : Φίδι ( Για πολλούς η Έχιδνα) Ασφάκα : Ροδοδάφνη Αυγατίζω : Αυξάνω Αφάνα : Φυτό με αγκάθια Αφέντης : Κύριος , στη περιοχή όμως έτσι κυρίως φωνάζει η νύφη τον ανδράδελφό της Αχεροκόντυλο : Το καλάμι του άχυρου Αχεροστοιβιά : Σωρός από άχυρα Αχνός : Ατμός Αχός : Ήχος Αχτάρης : Ψιλικατζής Άχτι : ( Σλαβικό) Εκδίκηση