ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Τάβλα : Τραπέζι Ταγή : Τροφή Ταγήνι : Τροφή Ταΐστρα : Εκεί που ταΐζουν τα ζώα Τακίμι : Σόι , ζευγάρι , ομάδα Τάχατες : Δήθεν Ταχιά : Αύριο Ταχινή : Πρωί , αυγή Ταχτάς : Είδος σταφυλιού Τεκνεφέσης : Ανήμπορος , αδύνατος , δειλός Τετράδη : Τετάρτη Τζοβαΐρι : Στολίδι Τζοβαΐρικα : Στολισμένα Τιθασεύω : Εξημερώνω Τιρτίρι : Χρυσή κλωστή Τόκινος : Από φτηνό ύφασμα Τοτεσάς : Τότε Τουρτουρίζω : Τρέμω , κρυώνω Τουτανά : Αυτά Τουτηνά : Αυτή Τραχώνι : Ύψωμα Τριζόνι : Γρύλλος Τρίλια : Τιτίβισμα πουλιών Τριτσέτο : Σουγιάς Τρούλα : Τρούλος Τσαΐρι : Λιβάδι Τσαμπάς : Σβέρκος Τσανάκι : Πιάτο Τσελίκι : Ατσάλι Τσεμπέρι : Μαντήλι για τα μαλλιά Τσικρίκι : Εργαλείο για την επεξεργασία του μαλλιού Τσίλικος : Καινούριος , αχρησιμοποίητος Τσιμουδιά : Ησυχία Τσίτσικας : Σφυρί Τσιτσίρι : Ελαφρόπετρα Τσιφούτης : Τσιγγούνης Τσούπρα : Κοπέλλα Τσούρλος : Πέτρα Τσουρουφλίστηκα : Κάηκα Τσουτσουρίζω : Ψιθυρίζω Τυλιγαδίζω : Περνώ στο τυλιγάδι