ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Μάγκανος : Εργαλείο για την επεξεργασία του λιναριού Μαδέρι : Μεγάλη σανίδα , ξύλο Μαθές : Δηλαδή Μάθια : Μάτια Μακελεύω : Κόβω σε κομμάτια Μακροδιχαλογένης : Αυτός που έχει μακριά γένια Μαλάρια : Ελονοσία Μανάρια : Πρόβατα , γίδια Μαναφούτι : Κουτσομπολιό , κακά λόγια Μάνταλο : Είδος σύρτη πόρτας Μανταλώνω : Κλειδώνω Μαντάτο : Είδηση Μαντούρα : Φλογέρα Μαντουράρης : Αυτός που παίζει φλογέρα Μαξούλι : Σοδειά Μαραφέτι : Πράγμα , εργαλείο Μαστέλο : Τσίγκινη λεκάνη Μαυροσάρικος : Αυτός που φοράει μαύρο σαρίκι Μελισσινός : Στο χρώμα του μελιού Μεντέρι : Είδος χαμηλού ντενεκέ Μερεμέτι : Συμπληρωματική δουλειά Μήνα : Μήπως Μηνάει : Στέλνει μήνυμα Μιγόμι : Φόρτωμα Μιλιόρι : (Ρουμάνικα) Διετές πρόβατο Μίνια : Μια Μιντέρι : Ξύλινος καναπές με στρώμα Μισεύω : Ξενιτεύομαι Μογίλαλος : Βουβός Μολογώ : Ομολογώ Μονιά : Φωλιά Μουρόρακο : Ρακί από μούρα Μουρχούτα : Πήλινη λεκάνη Μουστούχα : Φίμωτρο Μουστώνω : Μεθάω Μουτουπάκι : Χωριάτικη κουζίνα Μπακράτσι : Κατσαρόλα Μπάλιος : Παρδαλός Μπαλοτιά : Πυροβολισμός Μπαρτάκι : Πήλινο δοχείο με χερούλι Μπασμάς : Βαμβακερό ύφασμα Μπατανία : Κουβέρτα Μπατάρω : Γυρνάω ανάποδα Μπάχαλο : Φασαρία Μπεγίρι : Αρσενικό άλογο Μπεγκαζιώτης : Γύφτος Μπεκατσίνι : Μικρή μπεκάτσα Μπέσα : (Αλβανική) Εμπιστοσύνη Μπέτης : Στήθος Μπέτι : Στήθος Μπλάνα : (Σλαβικό) Βώλος γης Μπόλια : Μαντίλα Μπολιδένιος : Ύφασμα λεπτό για μαντίλες Μπομπούνα : Μεγάλη φωτιά Μπότζι : Κλυδωνισμός Μπουγέλο : Τσίγκινος κουβάς Μπουσλάω : (Ρουμάνικα) Βαδίζω με χέρια και με πόδια Μπουχαρί : Καπνοδόχος Μπουχτισμένος : Αηδιασμένος