ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γλωσσάρι ιδιωματισμών περιοχής Πτελεού

Τη σχολική χρονιά 1997-98 η περιβαλλοντική ομάδα του σχολείου μας αποφάσισε, πάντα με τη βοήθεια των συντονιστών εκπαιδευτικών, να καταγράψουν όλες αυτές τις λέξεις που αποτελούν το λεγόμενο γλωσσάρι ή γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής του Πτελεού.

Λέξεις που σήμερα μόνο στα χείλη των γερόντων διασώζονται. Έτσι σε ένα όμορφο βιβλίο που εκδόθηκε με αλφαβητική σειρά και ερμηνεία, δόθηκαν εκατοντάδες λέξεις της τοπικής διαλέκτου, μια έρευνα πολύτιμη και διαχρονική.

Γαβριάς : Αλήτης Γαίμα : Αίμα Γαϊτάνι : Σιρίτι Γαλιάγρια : Παλιό ελαιοτριβείο Γαλίκα : Μεγάλο καλάθι Γαρμπίλι : Χαλίκι Γδικιωμός : Εκδίκηση Γέμορφη : Όμορφη Γερακοκούδουνο : Κουδουνάκια στο δοξάρι της λύρας Γιάε : Κοίτα Γιάντα : Για ίντα Γιατάκι : Στρώμα Γινάτι : Πείσμα Γιόμα : Απόγευμα Γιοργαλήδικος : Γοργό άλογο Γιουβέτσι : Πήλινο δοχείο για μαγείρεμα Γκαβός : Τυφλός , αυτός που δε βλέπει καλά Γκαρικός : Εργάτης , βοηθός Γκιούμι : Τσίγκινο δοχείο νερού Γκλάβα : (Σλαβικό) Εγκέφαλος Γκλίτσα : Μπαστούνι κτηνοτρόφου Γκόλφι : Φυλακτό Γκορτζά : ( Αλβανικά) Αγραπιδιά Γκούσα : Ο πρόλοβος των πτηνών Γκουστέρα : Σαύρα Γλίτσα : Γλίστρα Γομάρι : Ζώο , φόρτωμα Γουστέρα : Σαύρα Γράδο : Μέτρο υγρών Γρέγος : Άνεμος , μεσοβορράς Γρικώ : Ακούω Γρικώ : Ακούω Γρόσι : Τούρκικο νόμισμα